OFERTA  >  Natleniacze  > natleniacze strumienicowe





Spis treści

1.        Wstęp
2.        Zastosowanie
3.        Charakterystyka
4.        Opis budowy i zasada działania
5.        Odmiany urządzeń
5.1      Odmiana pomostowa
5.2      Odmiana na pływakach
5.2.1   Układ przegubowy
5.2.2   Prowadnice rolkowe
5.3      Nachylenie komory mieszania
6.        Dane techniczne
6.1      Parametry techniczne
6.2      Odmiany silnikowe
6.3      Wykonanie materiałowe
7.        Uwagi do projektowania
7.1      Instalacja urządzeń
7.1.1   Montaż i demontaż
7.1.2   Układ elektryczny i silnik
7.1.3   Kraty wlotowe
7.2      Dobór i usytuowanie urzadzeń na obiekcie
8.        Wykresy hydrodymamiczne
9.        Nowości
10.      Cennik
11.      Zamawianie
11.1    Oznaczenia
11.2    Sposób zamawiania
12.      Rysukni CAD
13.      Referencje
14.      Zdjęcia




1.  Wstęp

    Natleniacze strumienicowe pracują w oparciu o zjawisko wytwarzania podciśnienia i zasysania powietrza przez ciecz przepływającą przez dyszę - zwężkę Venturiego. Próby wykorzystania tego zjawiska w technice sanitarnej trwały już od dawna, jednak dopiero w ostatnich latach udało się uzyskać parametry umożliwiające w pełni efektywne stosowanie natleniaczy strumienicowych do napowietrzania i mieszania cieczy.
   W 1989 roku Zakład Urządzeń Natleniających w Giżycku rozpoczął produkcję natleniaczy typu BIOX NS, które były pierwszą polską konstrukcją natleniacza strumienicowego wytwarzaną seryjnie. Stało się to możliwe po pomyślnym zakończeniu prac badawczych i wdrożeniowych prowadzonych od 1982 roku na bazie przemysłu mleczarskiego.



2.  Zastosowanie

Podstawowe funkcje jakie spełniają urządzenia natleniająco-mieszające :
-  natlenianie i mieszanie ścieków w mechaniczno-biologicznych oczyszczalniach ścieków
-  odświeżanie i natlenianie wstępne w zlewniach i przepompowniach ścieków
-  wspomaganie lub zastąpienie mało efektywnych urządzeń typu: aeratory powierzchniowe, szczotki, ruszty napowietrzające i in.



3.  Charakterystyka

    Podstawową cechą, na której oparto konstrukcję natleniaczy BIOX NS i która wyróżnia je od innych tego typu urządzeń jest zasada zasilania strumienicy przez pompę śmigłową położoną ponad powierzchnią ścieków. Przeprowadzone doświadczenia wykazały , że w większości przypadków, do skutecznego natlenienia i wymieszania ścieków, nie jest konieczne stosowanie strumienic zasilanych bardzo drogimi i trudnymi w eksploatacji pompami zatapialnymi. Powoduje to w konsekwencji szereg korzystnych cech urządzeń BIOX NS. Najważniejsze z nich to :
-  ułatwiony dozór i eksploatacja - cały zespół napędowy pracuje ponad powierzchnią wody
-  duża niezawodność - silnik nie jest narażony na bezpośrednie działanie wody
-  niski koszt urządzeń - wszystkie podzespoły są polskiej produkcji
-  nie jest konieczny zakup i instalacja prowadnic do opuszczania urządzeń pod wodę
-  możliwość remontu w każdych warunkach - pompa nie ma skomplikowanych uszczelnień
( np.: uszczelnień czołowych lub dławic ), do napędu wykorzystano ogólnodostępne silniki elektryczne w wykonaniu standardowym.
    Do zasilania strumienicy, będącej najistotniejszą częścią natleniacza, zastosowano dyszę szczelinową wielokrotną (tzw. wielodyszę szczelinową), która charakteryzuje się najwyższą zdolnością mieszania spośród znanych dysz. Specjalne ukształtowanie dyszy nie pozwala na jej zatykanie, nawet przez zanieczyszczenia stałe dużych rozmiarów.
W porównaniu z innymi urządzeniami natleniającymi stosowanymi obecnie w kraju, natleniacze strumienicowe BIOX NS wyróżniają się następującymi cechami :
-  mogą pracować samodzielnie lub wspomagać istniejące urządzenia
-  nie wymagają żadnych dodatkowych instalacji
-  oprócz wirnika pompy śmigłowej nie posiadają ruchomych części
-  nie wymagają smarowania
-  pracują bardzo cicho
-  nie powodują rozbryzgu i wychłodzenia ścieków
-  zastosowane w natleniaczach niskoobrotowe pompy śmigłowe nie rozbijają kłaczków osadu czynnego
-  natleniają i mieszają skutecznie w warunkach zimowych, nawet przy całkowitym oblodzeniu powierzchni zbiornika

Wyniki jakie może osiągnąć podczas oczyszczalnia ścieków wykorzystując do natleniania i mieszania
strumienicowe urządzenia natleniające typu BIOX NS ilustruje poniższe zestawienie:

Charakterystyka biologicznej oczyszczalni ścieków OSM Ryn (woj. warmińsko-mazurskie) pracującej
 w oparciu o strumienicowe urządzenia natleniające na podstawie badań przeprowadzonych przez
Biuro Projektów Gospodarki Wodno Ściekowej "PROSAN" w Warszawie.
parametr wartość wartość śrdenia jednostki
ścieki surowe
zrzut scieków surowych 170 - 610 300 m3 / doba
utlenialność 353 - 2800 1284 mgO2 / dm3
BZT5 910 - 4600 2296 mgO2 / dm3
zawiesina ogólna 160 - 1130 412 mg / dm3
redukcja zanieczyszczeń
zrzut scieków surowych 97,8 - 99,7 99,2 %
utlenialność 99,3 99,9 99,7 %
BZT5 81,7 - 98,8 94,6 %





4.  Opis budowy i zasada działania

natleniacz strumienicowy - zasada działania

    Podstawowymi zespołami natleniacza są : pompa śmigłowa oraz strumienica. Pompa śmigłowa przetłacza wodę, która dostaje się do wnętrza urządzenia poprzez otwory znajdujące się pod kapturem wlotowym, chroniącym przed oblodzeniem i zasysaniem powietrza. Woda tłoczona jest w kierunku dyszy . Na skutek wytworzonego podciśnienia na wylocie z dyszy, następuje zassanie powietrza napływającego przez rurę dolotową sponad powierzchni zbiornika.
W komorze wylotowej zachodzi bardzo intensywne wymieszanie powietrza i wody. Mieszanina wypływa w postaci pienistego strumienia, którego duża prędkość powoduje dodatkowo wymieszanie i cyrkulację cieczy w komorze aeracji. Strumień wypływający z komory mieszania sięga warstw cieczy położonych w pobliżu dna zbiornika. Większe pęcherzyki powietrza unoszą się następnie ku powierzchni, gdzie są uwalniane do atmosfery w odległości od 1 do 10 m od wylotu z komory mieszania. Szerokość obszaru uwalniania waha się od 1 do 3 metrów. Ruch mieszaniny powietrza i wody w kierunku dna, a następnie wypływanie pęcherzyków powietrza na powierzchnię, powoduje dwukrotne wydłużenie drogi i czasu kontaktu powietrza z wodą. Czas przebywania drobnych pęcherzyków pod powierzchnią wody jest znacznie dłuższy i ma decydujący wpływ na proces dyfuzji tlenu do ścieków i efektywność natleniania.



5.  Odmiany urządzeń

    Urządzenia typu BIOX NS produkowane są w dwunastu odmianach, w sześciu wersjach silnikowych. Poszczególne odmiany różnią się kątem pochylenia komory mieszania (strumienicy), kształtem kaptura wlotowego oraz rodzajem płyt odchylających. Wszystkie odmiany mogą być stosowane w wersji pomostowej lub pływającej.
    W wersji standardowej instalowane są silniki w wykonaniu normalnym. Na specjalne życzenie mogą być również montowane silniki w wykonaniu przeciwwybuchowym.
    Tak szeroka oferta produkcyjna pozwala na optymalny dobór i wykorzystanie natleniaczy w każdych warunkach lokalnych niezależnie od kształtu i wielkości zbiorników lub rowów cyrkulacyjnych.



5.1  Odmiana pomostowa

    Posiada uchwyty przystosowane do mocowania bezpośrednio do konstrukcji pomostu lub nadbrzeża.. Wysokość podparcia powinna wynosić 200 mm nad poziom wody. Dopuszcza się okresowe wahania poziomu cieczy w zbiorniku h = ± 35 mm dla NS 1 i 3 oraz h = ± 50 mm dla NS 5. Maksymalny poziom ścieków nie powinien przekraczać górnej krawędzi kaptura wlotowego. W przypadkach, kiedy zmiany poziomu cieczy są większe lub długotrwałe, zaleca się stosowanie urządzenia w wersji pływającej. Rozmieszczenie i wymiary otworów na śruby mocujące dla wersji pomostowej podane zostały na rysunku nr 1.

Wymiar Typ natleniacza Jedn.
NS1  i  NS3 NS5
a 100 140 mm
b 465 (+/- 5) 525 (+/- 5) mm
c 14 14 mm
d 400 460 mm
e 200 250 mm

natleniacz strumienicowy - wymiary





5.2  Odmiana na pływakach

    Umożliwia pracę natleniacza przy dowolnych wahaniach poziomu cieczy. Urządzenie w tej wersji składa się z zespołu dwóch pływaków, do których zamocowany jest natleniacz. Odmiana pływająca jest mocowana do pomostu za pośrednictwem prowadnic rolkowych lub przegubowego układu stabilizującego poziome położenie pływaków .

natleniacz strumienicowy na pływakach





5.2.1  Układ przegubowy

    Różnica wahań poziomów cieczy jest dowolna i zależy tylko od długości (L) przegubów. Dla urządzeń produkowanych seryjnie długość przegubów wynosi 1 m, a maksymalne wahania poziomu cieczy 0,7 m. Na życzenie zamawiającego, mogą być wykonane przeguby o dowolnej długości. W przypadku różnicy poziomów mniejszych niż 0,7 m przeguby można skrócić do długości L = 2 x różnica poziomów.
    Prawidłowa praca natleniacza jest możliwa w zakresie kątów pochylenia przegubów od 0 do 45o (rysunek nr 2) . Przekroczenie kąta 45o podczas pracy urządzenia, może powodować nadmierne zanurzenie pływaków na skutek reakcji od wyrzucanej przez strumienicę wody. Rozstaw otworów pod śruby mocujące jarzmo podano na rysunku nr 3 poniżej.

natleniacz strumienicowy - układ przegubowy




5. 2. 2  Prowadnice rolkowe

     Istnieje możliwość wykonania pływaków przystosowanych do pracy na prowadnicach rolkowych. Pływaki przemieszczają się tylko w pionie. Stosowane powinny być tam gdzie jesteśmy ograniczeni małymi wymiarami zbiornika lub gdy wahania poziomu ścieków są duże. Prowadnice nie powinny być stosowane w przypadkach możliwości obmarzania rur prowadzących.



5. 3  Nachylenie komory mieszania

     W wykonaniu standardowym komora mieszania (strumienica) może być nachylona w stosunku do poziomu pod kątem : 15o, 30o lub 45o. Na specjalne zamówienie wykonywane są również dysze o kącie pochylenia komory większym od 45o. W zależności od wielkości kąta, minimalna głębokość zbiornika oraz maksymalna głębokość natleniania i mieszania wynoszą :

  Kąt nachylenia komory mieszania
15o 30o 45o
Maksymalna głębokość natleniania i mieszania
NS 1 2,2 m 3,2 m 4,0 m
NS 3 2,6 m 3,6 m 4,4 m
NS 5 3,0 m 4,1 m 5,0 m
  Minimalna głębokość zbiornika
NS 1 0,7 m 0,9 m 1,0 m
NS 3 0,7 m 0,9 m 1,0 m
NS 5 0,6 m 0,7 m 0,9 m

    Powyższe wartości dotyczą pomiarów wykonanych na zbiorniku otwartym. W warunkach lokalnych należy je skorygować uwzględniając : wielkość i kształt zbiornika, usytuowanie i liczbę natleniaczy, rodzaj cyrkulacji, gęstość cieczy i in.
   Rozmieszczenie otworów pod śruby łączące korpus pompy śmigłowej z częścią podwodną (strumienicą)
pozwala dodatkowo na wybór dowolnego kierunku wylotu strumienia z komory mieszania (obrót co 15o względem osi pionowej).



6.  Dane techniczne

6. 1  Parametry techniczne

Parametr Symbol natleniacza Jednostki
NS 1 NS 3 NS 5
Moc urządzenia 1,5 3,0 5,0 kW
Kąt Nachylenia strumienicy 15o / 30o / 45o 15o / 30o / 45o 15o / 30o / 45o  
Zdolność natleniania do 2,2 do 4,8 do 9,0 kg O2 / h
Ekonomia natleniania do 1,5 do 1,6 do 1,8 kg O2 / kWh
Max głębokość natleniania i mieszania 2,2 / 3,2 / 4,0 2,6 / 3,6 / 4,4 3,0 / 4,1 / 5,0 m
Minimalna głębokość zbiornika 0,7 0,7 0,8 m
Zdolność mieszania 15 14 12 W / m3
Masa bez pływaków 70 78 107 kg
Masa pływaków 52 52 52 kg

* moc zespołu pompa-strumienica (pobierana przez urządzenie z sieci elektrycznej).

    Wartości ekonomii i zdolności natleniania podano dla wody czystej. W zależności od rodzaju ścieków należy zastosować odpowiedni współczynnik przeliczeniowy (np. dla typowych ścieków komunalnych k = 0,7).
Maksymalne wartości natleniania i mieszania są wyznaczone w optymalnych warunkach pracy natleniaczy (patrz pkt 7.2).



6. 2  Odmiany silnikowe

Natleniacz Silnik natleniacza
Wielkość Moc (kW) Symbol Moc (kW) Obroty (1 / min) Masa (kg) Prąd znam. (A)
NS 1 1,5 Skg100 L-4S 2,2 1420 29,5 5,2
NS 3 3,0 Skg 112 M-4 4,0 1445 43,5 8,7
NS 5 5,0 Skg 132 S-4 5,5 1450 56,0 11,6






6.3   Wykonanie materiałowe


Wykonanie standardowe:
-  wszystkie elementy z wyjątkiem strumienicy i silnika wykonane są ze stali ocynkowanej ogniowo zabezpieczonej powłokamni malarskimi przed utlenianiem cynku.
-  strumienica wykonana jest ze stali węglowej zabezpieczonej powłokami malarskimi (ze względu na to, że zjawiska kawitacyjne są bardziej niszczące od korozji, nie przewiduje się wykonania strumienicy ze stali kwasoodpornej).
-  korpus silnika napędowego wykonany jest z żeliwa szarego zabezpieczonego powłokami malarskimi
-  pływaki odmiany pływającej wykonane są ze stali węglowej zabezpieczonej powłokami malarskimi (na życzenie klienta możliwe jest wykonanie pływaków ze stali kwasoodpornej).



7.  Uwagi do projektowania

7. 1  Instalacja urządzeń

7. 1. 1  Montaż i demontaż urządzeń

     Przy planowaniu rozmieszczenia urządzeń należy uwzględnić możliwość ich montażu i demontażu za pomocą urządzeń dźwigowych ( np. żurawików przenośnych ZK-350/1500 produkcji naszej firmy). Natleniacze i mieszadła w wersji pływającej mogą być instalowane w dwóch etapach . Po zamontowaniu pływaków na wodzie, opuszcza się na nie natleniacz lub mieszadło. Sprzęgnięcie następuje samoczynnie. Każda z opuszczanych w ten sposób części ma masę poniżej 110 kg, co znacznie ułatwia instalację.

natleniacz strumienicowy - instalacja

     Przy eksploatacji natleniaczy w wersji pomostowej należy unikać obniżenia poziomu ścieków do stanu, przy którym następuje zasysanie powietrza pod kaptur wlotowy ( wir powietrzny ). Zjawisko to powoduje spadek sprawności pompy śmigłowej . Maksymalny poziom ścieków nie powinien przekraczać górnej krawędzi kaptura wlotowego. Przekroczenie maksymalnego poziomu, przy wyłączonym urządzeniu oraz nadmiernie zużytych pierścieniach uszczelniających wału, może spowodować przedostanie się wody do wnętrza silnika, w wyniku czego zniszczeniu ulegną łożyska lub nastąpi zwarcie prądu w uzwojeniach stojana.



7. 1. 2  Układ elektryczny i silnik

    Po włączeniu silnika zassanie powietrza powinno nastąpić po 1-3 sekundach. Każdorazowo po zainstalowaniu urządzenia na stanowisku oraz po dłuższej przerwie w eksploatacji, należy zlikwidować poduszkę powietrzną, która mogła powstać pod kapturem wlotowym. W celu odpowietrzenia pompy należy na 3-5 sekund włączyć lewe (przeciwne do strzałki na kapturze) obroty silnika. Spowoduje to wyrzucenie powietrza znajdującego się pod kapturem wlotowym i umożliwi sprawny rozruch urządzenia.
    Z tego względu układ elektryczny zasilający urządzenie musi być wyposażony w przełącznik zmiany kierunku obrotów silnika. Silnik elektryczny powinien być również zabezpieczony przed przeciążeniem i zanikiem faz.
Silnik elektryczny (stopień ochrony IP 54 z dodatkowymi zabezpieczeniami końcówek wału przez simmeringi) nie może być narażony na bezpośrednie działanie wody. W okresie rozruchu obiektu ( tworzenia się osadu) lub sporadycznie podczas eksploatacji (duże ilości detergentów, białka , ...) może powstawać piana na powierzchni cieczy. W przypadku możliwości zaistnienia takiego zjawiska, silnik musi być zabezpieczony przed bezpośrednim zaleganiem piany na korpusie, skrzynce podłączeniowej i przewodach zasilających.



7. 1. 3  Kraty wlotowe

    W przypadku ścieków mocno zanieczyszczonych częściami stałymi lub włóknistymi, może zachodzić konieczność zastosowania kraty lub sit o zmniejszonym prześwicie, zatrzymujących zanieczyszczenia stałe o wymiarach większych niż 10 mm i 30mm dla zanieczyszczeń włóknistych. Uniknie się w ten sposób spadku wydajności lub zablokowania urządzenia na skutek zatykania dyszy szczelinowej lub nagromadzenia zanieczyszczeń na łopatkach lub w przestrzeni w pobliżu śmigła.
    W normalnych warunkach eksploatacyjnych zaleca się jedynie okresowe (np. raz na zmianę) czyszczenie dyszy przez włączanie na 3-5 sekund lewych obrotów silnika, co powoduje wyrzucenie ewentualnych zanieczyszczeń. W razie konieczności czynność należy powtórzyć parokrotnie.



7. 2  Dobór i usytuowanie urządzeń na obiekcie

    Zdolność do mieszania i natleniania uzależniona jest od wielu czynników. Jednym z ważniejszych jest prawidłowa hydraulika komory aeracji. Kształt zbiornika niesprzyjający cyrkulacji (zwłaszcza poziomej), prostokątne narożniki, chropowate ściany, nieprawidłowe usytuowanie urządzeń lub zły dobór kąta pochylenia strumienicy..., obniżają efektywność natleniania. Natlenianie głębszych zbiorników (strumienice pochylone pod kątem 30 i 45o) lub zbyt płytkich w strefie natleniania i mieszania bezpośredniego, mogą powodować obniżenie parametrów natleniania nawet o 30%.
Zdolności i ekonomia natleniania, przytoczone w tabeli 6.1 na stronie 8, dotyczą pracy w warunkach laboratoryjnych, na komorach o parametrach bardzo zbliżonych do optymalnych.
W warunkach rzeczywistych, szczególnie gdy chodzi o adaptacje istniejących obiektów, należy liczyć się ze znacznym obniżeniem parametrów natleniania. W większości wypadków realne wielkości zdolności i ekonomii kształtują się na poziomie 50-70% wartości maksymalnych.
Sądzimy, że przykłady podane w dalszej części opracowania pomogą w przybliżeniu realizacji optymalnego doboru i usytuowania urządzeń dla każdego typu komór i rowów cyrkulacyjnych.



8.  Wykresy hydrodynamiczne

natleniacz strumienicowy - wykresy hydrodynamiczne






9.  Nowości

03.1998 - prowadnice rolkowe dla wersji na pływakach
06.2001 - dysza grzebieniowa o zwiększonej odporności na zatykanie zanieczyszczeniami włóknistymi



10.  Cennik

    Na życzenie przesyłamy e-mailem lub faksem aktualny cennik wyrobów. Aktualizacja cen odbywa się raz w roku. Nowe cenniki obowiązują od dnia 1 stycznia.  Pierwszego dnia każdego kwartału mają miejsce jedynie drobne korekty cen wyrobów, wynikające głównie ze zmiany cen materiałów dostarczanych przez naszych poddostawców.
Aby wysłać prośbę o aktualny cennik wyrobów,  kliknij na ikonie lub adresie e-mail obok:  kliknij aby wysłać wiadomość e-mail  biuro@biox.pl



11.  Zamawianie

11.1  Oznaczenia

    Na zamówieniach i w korespondencji należy podawać kodowe oznaczenia urządzeń. Oznaczenie składa się z czterech symboli literowo - cyfrowych. Poszczególne litery i symbole oznaczają:

Rodzaj urządzenia:
NS  - natleniacz strumienicowy

Wielkość urządzenia:
1 - moc 1,5 kW
3 - moc 3,0 kW
5 - moc 5,0 kW

Kąt pochylenia strumienicy:
15 - 15o ( w stosunku do poziomu )
30 - 30o
45 - 45o

Wersja wykonania:
S - stacjonarna ( pomostowe )
P - pływająca ( na pływakach )


Przykład :
BIOX NS 5-15P oznacza:
natleniacz strumienicowy o mocy 5 kW, o kącie pochylenia strumienicy 15o , w wersji na pływakach.
Wykonanie standardowe wersji na pływakach umożliwia prawidłową pracę przy wahaniach poziomu wody do 0,7m. W przypadku wahań większych należy to zaznaczyć w zamówieniu (rubryka : uwagi - formularza uzupełniającego zamówienie) w celu wykonania odpowiednio długich przegubów.
    W ustaleniu prawidłowego symbolu urządzeń pomocne będą informacje zawarte w punktach 5 i 6 niniejszego opracowania.



11.2  Sposób zamawiania

    W celu określenia rodzaju zamawianych urządzeń należy podać ich symbol kodowy (według punktu 11.1).
Dobór urządzeń pod względem hydrauliki, tj. określenie kąta nachylenia strumienicy oraz usytuowanie natleniaczy w zbiorniku należy uzgadniać z producentem.

Termin realizacji

    Zamówienia doraźne realizowane są w zależności od stanu zapasów magazynowych. W celu uzyskania pewności odbioru zamawianych urządzeń w żądanym terminie zamówienia należy składać z 2-4 tygodniowym wyprzedzeniem.

Potwierdzenie zamówienia

    W przypadku terminu realizacji zamówień dłuższego niż 2 tygodnie, zamawiający otrzymuje potwierdzane przyjęcia zamówienia do realizacji z określeniem ceny i terminu dostawy.

Sposób płatności

    Płatność przelewem w terminie 14 dni od daty otrzymania faktury i urządzeń.

Dostawa urządzeń

    Urządzenia są dostarczane przez producenta pod wskazany adres firmą przewozową (może byc wskazana przez zamawiającego), a koszt transportu jest fakturowany razem z zakupionymi wyrobani. Chęć odbioru własnego należy zastrzec w zamówieniu.
  Wysyłka następuje w terminie wykonania podanym na potwierdzeniu zamówienia.



12.  Rysunki CAD

    Aby ściągnąć rysunek natleniacza strumienicowego w formacie *.dwg  *.pdf  lub oba razem spakowane do archiwum ZIP  na dysk twardy komputera, kliknij na odpowiedniej ikonie w tabeli poniżej

Nazwa rysunku Rodzaj Uwagi Format
DWG
Format
PDF
Archiwum ZIP
(DWG + PDF)
Natleniacz strumienicowy rzuty wersja stacjonarna rysunki DWG rysunki PDF archiwum ZIP







11.  Referencje

Mapa lokalizacji firm, które zakupiły urządzenia natleniające produkcji BIOX:

Mieszadła - lista referencyjna

Kliknij na zdjęciu mapy powyżej, aby przejść do przeglądania lokalizacji firm.

Na życzenie możemy udostępnić dokładne dane adresowe wskazanych odbiorców naszych urządzeń.
W tym celu prosimy o podanie numerów lokalizacji będących w Państawa zainteresowani



14. Zdjęcia



Kliknij na ikonie poniżej aby obejrzeć galerię zdjęć w technologii flash.

Galeria zdjęc - FLASH

Do wyświetlenia galeri zdjęć w technologii flash wymagana jest możliwość uruchomienia Javascript i Flash Playera. Jeżeli nie jest to możliwe (po kliknięciu ikony powyżej galeria zdjęć nie jest wyświetlana pawidłowo) należy kliknąć na ikonie poniżej i obejrzeć te same zdjęcia w prostej przeglądarce zdjęć.

Galeria zdjęć - JPG